-
1 urodzenie
- nia; ntdata/miejsce urodzenia — date/place of birth
* * *n.(= narodziny) birth; data i miejsce urodzenia date and place of birth; metryka urodzenia certificate of birth, birth certificate; wskaźnik urodzeń birthrate; (niewidomy) od urodzenia (blind) since birth; być Polakiem z urodzenia be Polish by birth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > urodzenie
-
2 urodze|nie
Ⅰ sv ⇒ urodzić Ⅱ n (narodziny) birth- wskaźnik urodzeń the birth rate- być kimś z urodzenia to be sb by birth- z urodzenia jest Polakiem he’s a Pole by birth- arystokrata/szlachcic z urodzenia an aristocrat/nobleman by birth- od urodzenia from birth- jest niewidomy od urodzenia he’s been blind from birth- od urodzenia ma zdolności muzyczne he’s been musical from birth- od urodzenia do śmierci all one’s life- pysznić się swym urodzeniem to pride oneself on one’s breedingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > urodze|nie
-
3 Geburt
er ist von Geburt Pole on jest Polakiem z urodzenia;von Geburt an blind niewidomy od urodzenia -
4 born
См. также в других словарях:
niewidomy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niewidomymi {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który nie widzi z powodu wady lub utraty wzroku; ociemniały, ślepy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niewidome dziecko. Niewidomy od urodzenia. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niewidomy — niewidomymi «taki, który nie widzi, który stracił wzrok lub nie widzi z powodu wady wzroku; ociemniały» Niewidomy od urodzenia. Jest niewidoma. niewidomy, niewidoma w użyciu rzecz. «człowiek, który nie widzi; ociemniały» Prace wykonywane przez… … Słownik języka polskiego
urodzenie — n I 1. rzecz. od urodzić Urodzenie dziecka. 2. lm D. urodzenieeń «przyjście na świat; urodzenie się, narodziny» Data, miejsce urodzenia. Metryka, świadectwo urodzenia. Statystyka urodzeń. Od urodzenia jest niewidomy. ∆ … Słownik języka polskiego
głuchy — głusi, głuchychszy 1. «nie mający zdolności słyszenia; nie słyszący lub źle słyszący» Głuchy od urodzenia. Głuchy jak pień. przen. «nie zwracający na coś uwagi, nie reagujący, obojętny» Głuchy na czyjeś perswazje, prośby. Głuchy na głos rozsądku … Słownik języka polskiego
